-
1 свеча на алтаре
мальчик, прислуживающий в алтаре — altar boy
-
2 убранство алтаря
мальчик, прислуживающий в алтаре — altar boy
Русско-английский большой базовый словарь > убранство алтаря
-
3 алтарь
1) (пресвитерия, восточная часть храма, отделённая алтарной преградой, в правосл. храмах - иконостасом) altar-space, chancel, (особ. в правосл. храмах) bema; (в неправосл. храмах) the (inner) sanctuary, ( иногда) presbytery; истор. sacrariumвосточная (апсидная) часть алтаря архит. — chavet
северная часть алтаря или престола — the Gospel side
южная часть алтаря или престола — the Epistle side
2) (в катол. и протест. храмах вытянутый поперёк оси стол, на котором совершается жертва мессы, а тж. возведённая над этим столом декоративная стенка с религ. живописью и скульптурой) the altar, англик. the Lord's [Communion] tableглавный алтарь — the high [dominical] altar; ( синтоистского храма) the main shrine of a Shinto temple
переносной квадратный мраморный алтарь — stone [super] altar
-
4 алтарь
1. altarpiece2. altarмальчик, прислуживающий в алтаре — altar boy
Синонимический ряд:жертвенник (сущ.) жертвенник -
5 украшать алтарь
General subject: vest the altar
См. также в других словарях:
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
Altar server — An altar server or Acolyte is a lay assistant to a member of the clergy during a religious service. Acolytes attend to supporting tasks at the altar such as fetching and carrying, ringing the altar bell, etc.Acolytes in the Roman Catholic… … Wikipedia
Altar (Bible) — Altars (Hebrew: מזבח, mizbe ah, a place of slaughter or sacrifice )[1] in the Hebrew Bible were typically made of earth (Exodus 20:24) or unwrought stone (20:25). Altars were generally erected in conspicuous places (Genesis 22:9; … Wikipedia
vest — vestless, adj. vestlike, adj. /vest/, n. 1. a close fitting, waist length, sleeveless garment that buttons down the front, designed to be worn under a jacket. 2. a part or trimming simulating the front of such a garment; vestee. Cf. dickey1 (def … Universalium
Coronation of the Holy Roman Emperor — The coronation of Charlemagne by Pope Leo III. The Coronation of the Holy Roman Emperor refers to a ceremony in which the ruler of Europe s then largest political entity received the Imperial Regalia at the hands of the Pope, symbolizing the pope … Wikipedia
vest — /vɛst / (say vest) noun 1. a short, warm undergarment with or without sleeves, usually worn next to the skin under a shirt; singlet. 2. a waistcoat. 3. a similar garment, or a part or trimming simulating the front of such a garment, worn by women …
Benediction of the Blessed Sacrament — is a devotional ceremony celebrated within the Latin Rite of the Roman Catholic Church, as well as in some Anglican Churches, Western Rite Orthodox churches, and Latinised Eastern Catholic Churches. Benediction of the Blessed Sacrament begins… … Wikipedia
Entrance prayers — The entrance prayers are the prayers recited by the deacon and priest upon entering the temple (church building) before celebrating the Divine Liturgy in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine… … Wikipedia
Antimension — The Antimension (Greek instead of the table ; Slavonic: Antimíns ) is one of the most important furnishings of the altar in many Eastern Christian liturgical traditions. It is a rectangular piece of cloth, either linen or silk, typically… … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Holy Orders — The term Holy Orders is used by many Christian churches to refer to ordination or to those individuals ordained for a special role or ministry. In the Roman Catholic (Latin: sacri ordines), Eastern Catholic, Eastern Orthodox (ιερωσύνη [hierōsynē] … Wikipedia